Ale jejich názor mě nezajímá, je mi z nich špatně.
Ali me nije briga šta one misle zato što ne mogu da podnesem ono što su one.
Žádám tě, aby sis velmi pozorně vyslechla jejich názor sepsaný v těchto odstavcích.
PROSIM TE, PAŽLJIVO SASLUŠAJ SADA NJIHOVO STANOVIŠTE.
Změnili jsme jejich názor na Alianci.
Promenili smo njihovo mišljenje o Savezu.
Tak mi pomozte změnit jejich názor.
Onda mi pomozite da ih uvjerim.
Pak si s těma chlapíkama promluvím, uvidím, jestli změním jejich názor.
Popričaću sa ovim momcima kasnije, da vidimo hoće li se predomisliti.
A v obou případech se vytasili s velmi prominentními právníky, a argumentovali tím, že když o něčem řekli, že to má hodnocení AAA, že to byl jen jejich názor, na které by se neměl nikdo spoléhat.
Ja sam svedoèio pred oba doma parlamenta o pitanju agencija za kreditni rejting, i oba puta njihovi veoma ugledni advokati su tvrdili da kada oni kažu da nešto ima rejting AAA, to je samo njihovo mišljenje, i na to se ne treba oslanjati.
Jejich názor je, že tohle je dočasný výkyv a věci se vrátí k normálu.
Njihovo gledište je, ovo je privremena nezgoda, i sve æe se vratiti u normalu.
Opravdu si myslíš, že by tahle věc mohla změnit jejich názor?
Zaista misliš da æe zbog ovoga promijeniti odluku?
Myslíš, že objevili něco v té laboratoři, co změnilo jejich názor?
Da li misliš da su nešto otkrili, nešto u labaratoriji im je promenili mišljenje?
Nemusíš změnit jejich názor na lidi s postižením, musíš změnit jejich názor na sebe samé.
Ti ne moraš da menjaš njihovu svest u vezi ljudske onesposobljenosti, treba da promeniš njihovu svest o njima samima.
Pokud by to šlo dobře, jestli by to viděl dostatek lidí, změnil byste jejich názor, tak byste se mohl stěhovat zpět na východ dřív, než jsme si mysleli.
Ako to prodje dobro, i dovoljno ljudi to vidi, razmotrice svoja misljenja mozete da se vratite i ranije nego sto mislite.
Ale slečna v nesnázích by mohla změnit jejich názor.
Ali devojka u nevolji mozhda promeni njihovo mishljenje.
Opravdu si myslíte, že dokážete změnit jejich názor?
Zaista mislite da ih vaše veze mogu natjerati da se predomisle?
Když vím, že mě lidé nenávidí, tak místo snahy změnit jejich názor, začnu být uzavřená a zvláštní a stane se ze mě přesně to, co si ostatní myslí, že jsem.
Када знам да ме људи мрзе, уместо да покушам да им променим мишљење, постајем дефанзивна и чудна, и испадам баш онаква каква мисле да јесам.
Možná jejich názor změní nějaké nečekané krveprolití na Coruscantu.
Možda neko neoèekivano krvoproliæe na Coruscantu Može promijeniti par mišljenja.
Proč se nezeptáš ostatních na jejich názor na tvojí malou improvizaci?
Zašto ne upitaš ostatak grupe za mišljenje o tvojoj maloj improvizaciji?
Nemohl jsem říct nic, čím bych změnil jejich názor.
Nisam mogao da kažem ništa što bi im promenilo mišljenje.
A já jim nemíním jejich názor vyvracet.
Ne mogu da im promenim mišljenje.
Bál ses i Reese a Leony, ale změnil jsi jejich názor.
Бојао си се и Ленсинга, али успео си да их придобијеш.
Uvážíme-li, co všechno pro nás Robertsonovi udělali, bylo by pošetilé, nerespektovat jejich názor a nezvážit tu možnost.
Uzimajuæi u obzir sve što su Robertsonovi uèinili za nas, bilo bi suludo ne poštovati njihovo mišljenje i ne razmotriti tu moguænost.
Pokud bysme jim ale nemohli nabídnout něco, co by mohlo změnit jejich názor na nás.
Osima ako nemamo nešto da im ponudimo što bi moglo da promeni naèin na koji gledaju na nas.
Ptali jsme se účastníků na jejich názor na různé společenské skupiny v smradlavé a nesmradlavé místnosti.
Upitali smo učesnike da nam jednostavno daju svoje mišljenje o raznim društvenim grupama, a soba bi smrdela ili ne.
Kdo změnil jejich názor a proč?
Ko im je promenio mišljenje i zašto?
Ukázalo se, že ti, kdo skládali, nejen milovali ta origami více, ale také si mysleli, že jejich názor bude sdílet každý.
Ispostavilo se da oni koji su pravili origami, ne samo da su ga više voleli, već su mislili da će svi ostali razmišljati isto.
A tak jsem se každého ptala na jejich názor.
Tako sam pitala svakoga ko je deo mog života šta misli o tome.
Tak jsme přemýšleli, co by mohlo pomoci změnit jejich názor. Co by přesvědčilo lidi, že z bambusu stojí za to stavět, nebo alespoň to zkoušet?
Pa smo pomislili, kako da im promenimo mišljenje, da ubedimo ljude da vredi graditi od bambusa, a kamoli da vredi težiti tome?
Jejich názor to nezmění. Nezmění to jejich postoj.
Tako da to neće promeniti njihovo mišljenje. Neće im promeniti percepciju.
0.61967611312866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da i znam šta misle o meni. 